Logo_SHG
Prenota
067.027821

Porta Maggiore entre histoire, légende et mystère

The extravagant grave of the baker Eurisace
Settembre 4, 2017
Inaugurazione Terrazza Portamaggiore
Luglio 9, 2018

Porta Maggiore entre histoire, légende et mystère

Le site de Porta Maggiore constituait une partie de l'aqueduc monumental Claudio et a été le point où convergeaient huit des onze aqueducs qui alimentaient Rome. En raison de sa proximité avec le vieux temple, dédié en 477 av. j-c à la déesse Speranza, il fut appelé ad Spem Veterem. Son nom actuel, cependant, ne trouve pas une justification historique, mais semble simplement être un dérivé du nom qu'en faisait le peuple romain, vue sa grandeur ou parce qu'il était la principale route d'accès pour se rendre à la Basilique Sainte-Marie-Majeure , l'une des quatre basiliques papales situées à quelques pas de cette majestueuse œuvre architecturale.

Le quartier est riche en découvertes antiques: petites tombes, columbariums, souterrains et surtout la basilique païenne souterraine de Porta Maggiore.

The extravagant grave of the baker Eurisace
Settembre 4, 2017
Inaugurazione Terrazza Portamaggiore
Luglio 9, 2018

Porta Maggiore tra storia, leggenda e mistero

L’impianto di Porta Maggiore costituiva una porzione monumentale dell'acquedotto Claudio ed era il punto dove convergevano otto degli undici acquedotti che alimentavano Roma. Per la vicinanza al vecchio tempio dedicato nel 477 a.C. alla dea Speranza veniva chiamata ad Spem Veterem. Il suo nome attuale, invece, non trova una giustificazione storica, ma sembra semplicemente derivato dall’uso che ne faceva normalmente il popolo romano, a motivo della sua grandiosità oppure perché rappresentava la via d’accesso principale per recarsi alla Basilica di Santa Maria Maggiore, una delle quattro basiliche papali che si trova a pochi passi da questa maestosa opera muraria.

Tutta l’area nelle vicinanze è ricca di reperti antichi: piccoli monumenti funebri, colombari, ipogei e, soprattutto, la basilica pagana sotterranea di Porta Maggiore

The extravagant grave of the baker Eurisace
Settembre 4, 2017
Inaugurazione Terrazza Portamaggiore
Luglio 9, 2018

Porta Maggiore zwischen Geschichte, Legende und Mysterium

Der Bau von Porta Maggiore war ein wichtiger Teil des Aquädukts Claudios, an diesem Punkt sind acht der elf Aquädukte, die die Stadt mit Wasser versorgten, zusammengelaufen. Grund war die Nähe zum Tempel welcher im Jahre 477 v. Chr. Zugunsten der Göttin der Hoffnung gebaut wurde. Sein heutiger Name findet keine historische Rechtfertigung, aber er scheint von der Verwendung zu stammen, die das römische Volk normalerweise benutzte, wegen seiner Größe oder weil es den Hauptzugang zur Basilika von Santa Maria Maggiore darstellte, eine der vier päpstlichen Basiliken, die wenige Schritte von diesem majestätischen Mauerwerk entfernt sind.

Die ganze Umgebung ist reich an antiken Schätzen wie kleinen Grabdenkmälern und vor allem der unterirdischen heidnischen Basilika von Porta Maggiore.

The extravagant grave of the baker Eurisace
Settembre 4, 2017
Inaugurazione Terrazza Portamaggiore
Luglio 9, 2018

Porta Maggiore among history, legend and mystery

Porta Maggiore Plant was a monumental portion of Emperor Claudius Acqueduct and was the point where 8 of the 11 acqueducts which servedRome converged. As it was near the old temple dedicated to the Hope Goddess in 477 B.C it was called “Ad Spem Veterem”.
It’s present name, on the contrary, doesn’t find a historical explanation but it simply derived from the use Roman people made of it because of its grandeur or because it represented the main access road to Santa Maria Maggiore Basilica that is one of the 4 Pontifical Basilicas, and is at a very short distance from this majestic building.

The near area is rich in ancient finds, small funeral finds, columbarius, hypogeums and, in particular, Porta Maggiore underground pagan Basilica.